Simon Stiell: Pentru a obține rezultate ambițioase la Baku, avem de escaladat un vârf dificil

La Bonn, Germania, s-a încheiat reuniunea ONU din iunie privind clima, în cadrul căreia țările nu au reușit să facă niciun progres în ceea ce privește finanțarea pentru climă. Rezultatele discuțiilor ar fi trebuit să stea la baza deciziilor la cea de-a 29-a conferință a ONU privind schimbările climatice care va avea loc în capitala Azerbaidjanului în cursul acestui an.

In cadrul sesiunii plenare de închidere a reuniunii ONU privind clima (cea de-a 60-a sesiune a organismelor subsidiare (SB-60) ale CCONUSC), Simon Stiell, secretarul executiv al Convenției – cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, a rostit un discurs unde a punctat mai multe subiecte importante.

Secretarul executiv afirmă, că au fost făcuți pași modești la conferința de la Bonn. Au existat prea multe probleme nerezolvate, prea multe chestiuni de pe ordinea de zi nu au fost încă convenite.

Din aspectele pozitive oficialul remarcă: „A fost elaborat conținutul documentului privind noul obiectiv cantitativ colectiv privind finanțarea pentru combaterea schimbărilor climatice. Opțiuni clare și un cadru substanțial al unui proiect de decizie ar trebui să fie convenit înainte de COP-29.”

„Luăm măsuri pentru a elabora indicatori de adaptare care să fie progresivi, eficace și să aibă o bază științifică.  Am făcut unele progrese în direcția unei piețe internaționale a carbonului mai bine funcționale, dar mai avem încă mult de lucru pentru a duce acest lucru la bun sfârșit.  Am colaborat în ceea ce privește transparența și ne-am sprijinit reciproc în planificarea pregătirii unor INDC-uri mai ambițioase.”

Simon Stiell i-a îndemnat pe cei prezenți să nu lase munca cea mai grea pentru ultimul minut. O abordare de tipul „business-as-usual” este o rețetă a eșecului, atât în ceea ce privește finanțarea pentru climă, cât și în multe alte domenii ale luptei omenirii pentru climă.

„Trebuie să lucrăm pe baza științei. Și un lucru este de asemenea clar: dacă vrem să reușim. Este necesar să fim mai serioși în ceea ce privește depășirea diferențelor și să trecem rapid de la discutarea opțiunilor textuale la cele specifice.”

„Nu putem continua să amânăm abordarea provocărilor din acest an pentru anul viitor. Costurile crizei climatice – pentru populația și economiile din fiecare țară – nu fac decât să se agraveze”, menționează secretarul executiv.

În ceea ce privește finanțele, Simon Stiell consideră că sunt necesare mai multe progrese în afara procesului.

„Economiile avansate au multe pârghii de acționat, inclusiv în calitate de acționari ai băncilor de dezvoltare. Dar toate țările au un rol de jucat, în special în cadrul procesului nostru. Pentru a maximiza aceste oportunități, trebuie să separăm aspectele tehnice de cele politice. În același timp, trebuie să accelerăm și să trecem la nivelul următor al negocierilor, dacă vrem să ajungem la un acord la Baku, timpul este scurt. Trebuie să facem progrese la toate nivelurile – șefii de delegație trebuie să își intensifice eforturile de a prezenta miniștrilor și liderilor versiuni realiste ale documentelor cu mult înainte de COP”, menționează Stiell.

Secretarul executiv în discursul său a făcut apel la toate guvernele să își intensifice eforturile pentru a dezvolta mai mult planuri naționale mai ambițioase privind clima:

  • NDC (contribuții determinate la nivel național) care să acopere toate sectoarele economice și toate gazele cu efect de seră, și care ar duce la o creștere a finanțării. Planuri naționale de adaptare care vor proteja pe toată lumea, în special pe populațiile vulnerabile.
  • Rapoarte bienale de transparență care vor dezvălui informații despre progresele înregistrate la nivel mondial în ceea ce privește schimbările climatice și unde este nevoie de eforturi suplimentare.
  • Echitatea socială, inclusiv egalitatea de gen, trebuie să stea la baza acestor planuri și a tot ceea ce se realizează.

„Stimați colegi, suntem cu toții conștienți de faptul că acestea sunt vremuri dificile. Pentru a obține rezultate ambițioase la Baku, avem de escaladat un vârf dificil. Baza procesului nostru de negociere este identificarea de soluții. Încă putem reuși. Dacă vom obține acest lucru depinde de voi toți. Secretariatul vă va asista pe parcurs”, a finalizat Simon Stiell.

RU: Саймон Стил: Чтобы достичь амбициозных результатов в Баку, нам предстоит покорить трудную вершину

Источник фото: enb.iisd.org

Июньская встреча ООН по климату в Бонне (Германия) завершилась тем, что странам не удалось достичь какого-либо прогресса в области финансирования климата. Результаты переговоров должны были стать основой для принятия решений на 29-й конференции ООН по изменению климата в столице Азербайджана в конце этого года.

На заключительном пленарном заседании климатической встречи ООН (60-й сессии Вспомогательных органов РКИК ООН (SB-60)) Саймон Стил, Исполнительный секретарь Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН), выступил с речью, в которой осветил несколько важных вопросов.

Исполнительный секретарь отметил, что на Боннской конференции были предприняты скромные шаги. Осталось слишком много нерешенных вопросов, слишком много вопросов на повестке дня, которые еще не согласованы.

В качестве положительного момента официальный представитель отмечает: „Содержание документа по новой коллективной количественной цели по финансированию климата было разработано. Четкие варианты и содержательная основа проекта решения должны быть согласованы до КС-29”.

„Мы предпринимаем шаги по разработке показателей адаптации, которые были бы прогрессивными, эффективными и научно обоснованными.  Мы добились определенного прогресса в создании более эффективно функционирующего международного углеродного рынка, но нам еще предстоит проделать большую работу, чтобы воплотить это в жизнь.  Мы вместе работаем над прозрачностью и поддерживаем друг друга в планировании более амбициозных ОНУВ”.

Саймон Стил призвал присутствующих не оставлять тяжелую работу на последний момент. Обычный подход – это залог неудачи как в области финансирования климата, так и во многих других сферах борьбы человечества за климат.

„Мы должны работать, опираясь на научные данные. И также ясно одно: если мы хотим добиться успеха. Мы должны более серьезно относиться к преодолению разногласий и быстро переходить от обсуждения текстовых вариантов к конкретным”.

„Мы не можем продолжать откладывать решение проблем этого года до следующего. Издержки климатического кризиса – для людей и экономик всех стран – становятся только хуже”, – говорит исполнительный секретарь.

Что касается финансов, то Саймон Стил считает, что необходимо добиться большего прогресса вне рамок этого процесса.

„Страны с развитой экономикой имеют много рычагов влияния, в том числе в качестве акционеров банков развития. Но все страны должны сыграть свою роль, особенно в нашем процессе. Чтобы максимально использовать эти возможности, нам необходимо отделить технические вопросы от политических. В то же время, если мы хотим достичь соглашения в Баку, нам необходимо ускориться и перейти на следующий уровень переговоров – времени мало. Нам необходимо добиться прогресса на всех уровнях – главы делегаций должны активизировать свои усилия, чтобы представить министрам и лидерам реалистичные версии документов задолго до КС”, – говорит Стил.

Исполнительный секретарь в своем выступлении призвал все правительства активизировать усилия по разработке более амбициозных национальных климатических планов:

– ОНУВ (определяемые на национальном уровне вклады), охватывающие все сектора экономики и все парниковые газы, что приведет к увеличению финансирования. Национальные планы адаптации, которые защитят всех, особенно уязвимые слои населения.

– Двухгодичные отчеты о прозрачности, которые позволят получить информацию о глобальном прогрессе в борьбе с изменением климата и о том, где необходимы дальнейшие усилия.

– Социальная справедливость, включая гендерное равенство, должна лежать в основе этих планов и всего, что делается.

„Уважаемые коллеги, мы все понимаем, что сейчас непростые времена. Чтобы достичь амбициозных результатов в Баку, нам предстоит преодолеть непростую вершину. Основой нашего переговорного процесса является поиск решений. Мы все еще можем добиться успеха. Добьемся ли мы этого, зависит от всех вас. Секретариат будет помогать вам на этом пути”, – заключил Саймон Стил.